Rainy Monday, by Manu.

No sabemos si nevará o no antes de irnos tal como se esperaba cuando llegamos a Irlanda, puesto que nos ha tocado un tiempo buenísimo en general. Sin embargo, hoy dio un giro drástico con bajada de temperatura (estuvimos a 6ºC durante buena parte del día), ventolera y lluvia. Realmente la sensación no era de tanto frío cuando no había viento, y las casas de aquí están bien preparadas como para ni enterarse de que fuera el grajo vuela bajo si no te asomas a la ventana.

Seguiremos esperando con ilusión a ver si cae una pequeña nevada antes de irnos, suficiente para hacer una guerra de bolas y darle un poco de uso a las muertas-de-risa camisetas térmicas... Y ahora, Manuel al habla:

Talking in English.

Hello Spain! I have to say one thing... I have NO luck!!! Why have I said this??? Because today, while Alberto and I were waiting for the bus, it started to rain. It wasn't heavy rain, but Alberto didn't want to get his bag wet (do you remember why, from my last blog??) so I took my umbrella and when I was going to open it... it broke! I was with two halves of an umbrella now, and when this happened it started to rain very heavy!!! We got so wet and Alberto's bag doesn't have any draws now...

All this happened in the week that it's expected to rain a lot! I don't know how I'm going to survive :(

I'll talk again soon... See you!

Versión española.

¡Hola España! Tengo que decir una cosa... ¡no tengo suerte! ¿Por qué digo esto? Simplemente porque hoy Alberto y yo estábamos esperando a la guagua cuando empezó a chispear. No era para tanto, pero Alberto no quería que se le mojase la maleta (¿recuerdan el porqué? Está en mi otro blog) por lo que saqué mi paraguas pero... cuando lo voy a abrir se me parte en dos y me quedo con una parte en cada mano. Por si fuera poco, en ese momento empezó a diluviar y nos empapamos, y la maleta de Alberto... mejor no hablamos.

Todo esto además me pasa cuando está esperado que llueva toda la semana. No sé cómo voy a sobrevivir...

Volveré a escribir pronto...  ¡Nos vemos España!