Otra de viernes y de rugby, por Ale.

A renglón seguido de lo que nos contó Pedro ayer viene la anécdota de Alejandro, otra vez del viernes. Parece ser que ese día es propenso a la casuística, ¡pues siempre les pasa algo el viernes a estos niños... Y por cierto, les digo a las madres que no se preocupen por sus hijos, ¡que ninguno se ha puesto malo!

Talking in English, by Ale.

Mini campamento para las mochilas y punto.

Hi to everyone, I am going to tell you what happened to Pedro, Víctor and me on Friday. We were in the rugby training and started to rain a lot, but they continued training, because if here they cancel the training because it rains, they would train twice a year…

And Víctor, Pedro and I finished soaked. Pedro squeezed his t-shirt and there were a lot of water. When we finished the training we went to the bus stop, because if we lost the bus we had to stay an hour waiting for the next bus, as you know, and it was still raining.

But we arrived 20 min. earlier and we did a mini camp for the school bags because we only had one umbrella and we didn’t have any coat there. But it wasn’t cold and Víctor took out his t-shirt because the t-shirt was very wet.

And we were laughing and taking photos of us.

Versión española.

Hola a todos, les voy a contar lo que nos pasó a Pedro, Víctor y a mí el viernes. Estábamos en el entrenamiento de rugby y empezó a llover un montón, pero seguimos entrenando tranquilamente porque si aquí suspenden los entrenamientos porque llueve, entrenarían dos veces al año.

Y Víctor, Pedro y yo acabamos empapados. Pedro exprimió su camiseta y salió un chorro de agua. Al acabar cogimos rápido las cosas y nos fuimos corriendo a la parada, porque como perdamos la guagua tendremos que estar una hora esperando a la siguiente como ya sabes ustedes, y seguía lloviendo.

Así estaban estos, muertos de risa en la parada de guaguas.



Pero llegamos 20 min. antes y montamos un mini campamento para las mochilas, porque sólo teníamos un paraguas y no teníamos abrigos en ese momento. Pero no hacía frío y Víctor como su camiseta estaba empapada se la quitó y estaba sin camiseta.

Y nosotros en vez de quejarnos del tiempo nos pusimos a reírnos y a sacarnos fotos.