Día "TomTom", by Manu.

El miércoles pasado "saqué a pasear" a los niños que van a St. Mary's College para envidia de los que están en St. Conleth's, por lo que era de justicia que este miércoles fuesen los de éste último quienes disfrutasen de "la condicional".

En estos días Dublín parece una colonia de hormigas que haya encontrado una miga de pan... Están asfaltando un gran número de carreteras y mi GPS no sabe de estas cosas, ni yo he investigado cómo pedirle rutas alternativas. El caso es que con los atascos tardé un poco en llegar y ya Manu y Alberto andaban desesperados (¿tal vez pensarían que habíamos echado atrás el plan?). Pero llegué, cambiaron sus caras, y nos pusimos al día sobre lo que habían hecho (domingo con la familia, colegio) y dejado de hacer ("Ahh, ¿que ya nos han marcado tarea de matemáticas...?").

Y lo que sigue nos lo cuenta Manu, aunque creo que cuando pone en boca mía ciertas cosas realmente fue él quien las dijo... ¡Nooo Manu, no te piques que es broma!

Talking in English.

Alberto y Manu, hoy en el DunDrum.

Hello Spain! I'm Manuel and I'm going to talk about the stupid day we had Luis, Alberto and me. Of course I'm going to tell only the things that the other people did, but not mine! jejejejeje.

Today it's Wednesday and that means that the school ends earlier, and that makes me happy. Well, when the school ended we waited until Luis came and when he arrived we went to DunDrum Town Centre. We went to the McDonald's and we had a hamburguer. While we were there Luis was looking for some napkin and a very strange man appeared behind him with some and said: "Here you are". We were very impressed, and whe later we needed some ketchup, Luis shouted it but this time it didn't work.

After this we went to a very curious shop with different things like a pillow with music, a popcorn maker or a very small camera. We spent 45 minutes there!

Later we went to a bookshop and Luis needed a chicken book, I don't know why but... We were turning the pages of one book and he went like: "Oh my God, it's the Campine, ohhh it's so beautiful!!". I looked to Alberto and we started to laugh... The worst thing was that Alberto started to say the name everytime and it became annoying!

Whatever, I had a great time and I will write soon with more stories! See you soon friends....

Versión española.

¡Hola España! Soy Manuel y les voy a hablar del día tonto que tuvimos Luis, Alberto y yo. Por supuesto que sólo contaré lo que los otros hicieron, no yo! jejejeje. 

Taking a break a la entrada de una de las tiendas.

Hoy es miércoles, lo que significa que el colegio termina antes, y eso me hace feliz. Bueno, cuando acabó el cole esperamos a que llegase Luis y nos fuimos para el Dundrum Town Centre. Fuimos al McDonald's y nos comimos una hamburguesa. Mientras estábamos ahí Luis se puso a buscar servilletas y de repente apareció un tío muy raro justo detrás de él y le dijo: "Aquí tienes". Nos quedamos muy impresionados, y cuando más tarde necesitamos más ketchup, Luis lo dijo en alto a ver si colaba, pero esta vez no funcionó.

Después de esto nos fuimos a ver el Centro Comercial y entramos en una tienda de curiosidades con cosas diferentes como una almohada para reproducir música, un cacharro para hacer roscas (como los que usan los que venden en la calle pero en tamaño mini), o una cámara muy pequeña. ¡Nos pegamos 45 minutos por lo menos ahí!

Más tarde fuimos a una librería y Luis buscaba un libro de gallinas, no sé porqué... Estábamos pasando las hojas de uno de los libros y de repente soltó: "Diosss, la Campine, es preciosa!!!". Miré a Alberto y nos empezamos a reir... Lo malo fue que Alberto empezó a decir "Campine" a cada rato y ¡terminó siendo cansino!

De todas formas, ¡me lo pasé de miedo y pronto volveré a escribir con más historias que contar! Hasta pronto amigos...

En mi defensa diré que mientras buscaba libros en una estantería a ras del suelo, estando yo de cuclillas, Manu se dedicó a hacerme perder el equilibrio con sutiles toques para hacerme caer de rodillas o sentado, según el caso y la orientación, una y otra vez, mientras Alberto y él se partían de risa de mi... ¡Menuda falta de respeto! ¿No ven que les saco dos cab...? Bueno, da igual que sean "tan altos" como yo, pero ya me entienden... ¡Hasta mañana!