Se nos va la semana, con Alberto.

Esta semana se nos está pasando muy rápido a todos. Nos estamos haciendo al clima, los horarios, la familia, cultura, colegio, y la nueva rutina en general, así que mientras la semana pasada cada día te despertabas con la incertidumbre de qué nuevas experiencias te depararía ese día de la semana, ahora y aunque aún es pronto ya uno va sabiendo qué tiene de especial cada día, qué toca hacer en cada momento y qué huecos hay para poder hacer otras actividades. Tal vez sea eso, junto con la confianza que dá el ir controlando cada uno su propia situación, lo que hace que estemos más relajados y en mejores condiciones de aprovechar esta experiencia única.

Alberto, como el resto de integrantes de esta expedición, también se ha dado cuenta de esto y está viviendo en primera persona la grandeza de pertenecer a la especie mejor adaptada del planeta. Este dato no lo he obtenido de ninguna fuente fiable, pero es algo que pienso firmemente al tener la certeza de que el ser humano es el único capaz de moverse a cualquier rincón del planeta (e incluso fuera) y sobrevivir. En nuestro caso no nos está siendo necesario explotar esta capacidad al máximo, pero es agradable saber que la conservamos en óptimas condiciones, manteniendo nuestra mens sana in corpore sano.
Les dejo con Alberto, que les contará en tres pinceladas su historia porque se le enfría el lunch...

Talking in English.

Hi, I'm Albert but I think you know that. Today I'm going to speak about my second week in Ireland.
First, this week was better than the last week. I did more things: for example, last Sunday I went to the Shopping Centre Dundrum with some italian friends and Alex. Was good, but tired. The shopping centre is enormous and I got lost there. Alex and me bought a ball and we played in the grass of the shopping centre until the security came and said: "Stop, you can't play here" and we must go out.

That is one of the things I've done this week. Other thing was on Wednesday I went with Manuel and Luis to eat in the McDonald's was very funny.

See you later...

Versión española. 

Hola, soy Alberto pero creo que eso ya lo saben. Hoy les voy a hablar de mi segunda semana aquí en Irlanda. Primero, es mejor ésta que la primera. He hecho más cosas: por ejemplo, el domingo fui al Centro Comercial Dundrum con unos amigos italianos y Álex. Estuvo bien, pero cansado. El Centro Comercial es enorme y me perdí. Álex y yo compramos una pelota y nos pusimos a jugar en un trozo de césped que hay en el CC hasta que el securita vino y dijo que no podíamos y nosotros nos tuvimos que ir.

Esa es una de las cosas que hice esta semana. Otra fue el miércoles, que fui a comer con Manuel y Luis, y estuvo muy risa.

¡Nos vemos!