Domingo completito de Alejandro.

Así como el sábado es el día en que nos juntamos toda la expedición, el domingo está previsto que cada uno lo pase lo mejor posible, en "familia". Y el lunes es, por tanto, el día en que más cosas tenemos que contarnos, puesto que es cuando más tiempo hace que no nos vemos... Unas 36 horas como mucho, vamos...

Por eso no es raro que el blog de hoy (y es posible que el de los próximos días también), que nos lo escribe Alejandro, se base en lo que hizo ayer con su "familia". Contrasta esto con otros domingos u otras familias, que se limitan a ver pasar el día en casa sin mucho que hacer, como si "descansar" significase únicamente "no hacer nada", en vez de otras definiciones más ricas como "cambiar de actividad".

Talking in English.

Interior del Dundrum.



On Sunday morning I got up and I took the breakfast, and then I went with my family to Mass. Then the childs of my house took the breakfast because they haven't eaten yet. And I ate a croissant with them. Then we were playing and at 2 we went to the cinema of the Dundrum. The Dundrum is a big shopping centre and there go everybody on Sundays. We had to park on the -4 and there wasn't easy to park.

Before the cinema we went to buy some popcorn and then we went to watch the film. We watched "Spy kids 4". Then we came back to the house and we were playing with their cousins in the street.

At 6 we took the dinner and then we stayed watching the TV with their cousins. Later their cousins came back to their house and we went to bed.

Versión española.

Hola a todos, les voy a contar cómo fue mi domingo:

El domingo por la mañana me levanté y fui a desayunar, después fui con la familia a Misa. Después de Misa los niños desayunaron porque no habían desayunado. Y yo me comí un croissant con ellos. Después estuvimos jugando hasta las 2 que fuimos al cine del Dundrum. El Dundrum es un Centro Comercial gigante al que va todo el mundo los domingos. Había tanta gente que tuvimos que aparcar en el -4 y aun ahí nos costó encontrar aparcamiento.

Antes del cine fuimos a comprar roscas y después fuimos a ver la película. Vimos "Spy kids 4". Después volvimos a la casa y estuvimos jugando en la calle con los primos de los niños (en sentido literal).

A las 6 cenamos y después estuve viendo la tele con los niños de la casa y los primos que aún seguían ahí. Más tarde los primos se fueron y nosotros nos fuimos a la cama.