¡Prrrr, prrrrrrrrrr! Final de la primera parte.

Hoy jueves es Alberto quien nos cuenta cómo le va por Irlanda cuando llegamos justo al meridiano de nuestra estancia por estas latitudes. Buen momento para analizar cómo han sido estas 4 semanas pasadas y ver en qué sentido mejorar para afrontar la segunda parte.

Y sorprende ver cómo a nuestro alrededor la mayoría de colegios españoles que han venido con Rockbrook se están yendo justo en estos días. Casi todos han venido sólo por un mes, que se nos ha pasado en un suspiro, y se están marchando justo en el mejor momento, cuando ya hemos superado todas las adversidades propias del comienzo y todo lo que queda es disfrutar de la inmersión.

Just a few words, by Alberto.

Alberto en la bolera: Minuto...

1. Nombre (y edad) de los que viven en tu familia irlandesa: Los padres son Ian y Eileen,Tom de 14 años y Katey de 18.  

2. ¿Con cuál de ellos te llevas mejor? ¿Por qué? Me llevo mejor con la madre y con el hermano. Con la madre porque no sé, me llevo bien, y con el hermano porque es de mi edad y nos gusta hacer las mismas cosas.

3. ¿Son fanáticos de algún equipo/deporte? Al padre y al hermano les gusta el fútbol y siguen al Arsenal.

4. ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa? Los sándwiches.

5. ¿Y de tu barrio? El parque, donde paso tan buenos ratos.

6. ¿Cuál es la comida que más veces has comido? En mi casa vamos variando todos los días.

7. ¿Y la que más te ha gustado? La que más me ha gustado ha sido la pizza.

8. ¿Cuántos tipos de sándwich habrás probado? ¿Cuáles son los que más te han impactado? Sándwiches, creo que unos 7 u 8. Los que prepara la madre, que no sé lo que tienen.

9. Paquetes de papas, chocolatinas y bebidas. De chocolatinas la que más me gusta es el Kinder-bueno,

10. Sobre tu colegio: ¿Tiene algo que te gustaría que tuviese Garoé? Sí, las máquinas expendedoras y los quioscos.

11. ¿Y algo que tenemos en Garoé que pondrías en el de Irlanda? Mmm no... (¡No me lo creo!).

12. ¿Qué sueles hacer por las tardes? Pues salir con mis amigos.

13. ¿Y los domingos? Lo mismo.

14. ¿Alguna anécdota graciosa que quieras contar? El otro día fuimos a casa de una amiga montón de gente y cogimos una pelota y empezamos a jugar. Nos los pasamos de miedo, pero perdimos la pelota porque se metió entre juncos y nos empezamos a reír lo máximo.

15. ¿Cuál ha sido el día que mejor te lo has pasado desde que llegamos? El del cumple de Manu.

Talking in English.

... y resultado.

Last Wednesday, I finished early the school and I met with my friends. We found a ball in the street and we caught it and went to play in the park. When we were playing one of my friends shot very hard and the ball fell in the river. We couldn’t catch it, so I jumped into the river but I fell in a stinging bush, so then I had to go to the pharmacy to buy a cream for my skin because it bothered me.

Versión española.

El miércoles pasado terminé el colegio muy temprano y quedé con mis amigos. Encontramos un balón tirado en la calle y lo cogimos para jugar. Pero uno de mis amigos lo tiró muy fuerte y cayó en un río. Yo salté al río para coger la pelota, pero no lo pude coger y me caí en unos arbustos de ortigas. Tenía muchas picaduras y tuve que ir a una farmacia a comprar crema para ponérmela porque eran muy molestas.