Ale talking.

¡Menudo frío el que hace hoy! Seguimos con temperaturas bajas, aunque no ha caído una gota. Aire muy fresco, que me hace pensar en los entrenamientos de rugby de los niños... ¡De esta van a salir hecho hombres!

Y ahora nos remontamos al martes de la semana pasada, cuando Alejandro tuvo una grata sorpresa en casa y disfrutó de otro día con su familia irlandesa:

Talking in English.

Hi to everyone. I' am going to tell you what I did on Tuesday with my family.

I woke up and I went to the school, but when I arrived home the mother said me that when the childs came back home we are going to go to their club of gaelic football.

At seven we went to the club. In the road there were a lot of cars parked in the sidewalk, and we parked there. Then we went to the club walking. In the club there were a party with a lot of people. Then came 3 cars escorted by police and in the cars there were 3 players of the team who won the gaelic football final some weeks ago, with the cup. Everybody started to shout and tried to see the players. Then they said something in the stage and then they signed autographs inside the club. There were a lot of people and me and my brother tried to get into the club with others doors. But it was impossible, there were all closed. Then we came back home. Bye!

Versión española.

Hola a todos les voy a contar lo que hice el martes con mi familia.

El martes era un dia normal, me levanté y fui al colegio, pero el llegar a casa me dijo la madre que cuando llegaran los niños íbamos a ir al club de fútbol gaélico de los niños.

Y sobre las siete, en efecto fuimos al club. En la carrtera vi a una gran fila de coches aparcadas en la acera, y aparcamos al final de todo. Después fuimos caminado hasta el club. En el club había montón de gente y había una gran fiesta. Y a la media hora o así entraron unos coches escoltados por la policía y de los coches salieron 3 jugadores del equipo que ganó la final de fútbol gaélico hace unas semanas (el Dublin), y traían la copa. Todo el mundo empezó a gritar y a intentar acercarse para verlos. Después se subieron a un escenario y dijeron algo, y después la firma de autógrafos dentro del club. La cola era inmensa y mi "hermano" y yo intentamos colarnos por otras puertas pero fue imposible, estaba todo cerrado. Después volvimos todos a casa. ¡Adiós!